fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to jump over; to clear; to walk over (someone)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
change; conversion; transformation; transformation
unnatural; artificial; affected; strained
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
in a sense; in some way; to an extent
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
metre; meter; meter; gauge
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to make a fist; to clench one's fist
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)