to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
beforehand; in advance; previously
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
memories; recollections; reminiscence
memory; recollection; remembrance; storage
depths; deep place; bottom (of one's heart)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
beautiful face; good looks; beauty
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
since some time ago; for some time; for quite a while
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
surprise; astonishment; wonder; amazement
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to say something additional; to add (to what was said before)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
after this; henceforth; henceforward; from now on
what would (you) do?; what to do about it
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
but; however; provided that
to accept; to receive; to agree
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
state; condition; situation; appearance; circumstances
all day long; all the day; throughout the day
to walk through (to the end); to walk the whole way
above; up; top; summit; surface; before; previous
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
available room (hotel); vacancy; room to let