tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
letter (of alphabet); character; writing
thesis; essay; treatise; paper; article
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
blank form; sheets of paper; sheet of paper
explanation; commentary; exposition; elucidation
to take the time (to do); to set aside time (for)
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
whispering; whisper; secret talk; murmur
to ask a question; to begin to ask a question
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
minimum; lowest; minimal; least
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to express in a roundabout way
candy; sweet; confectionary
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to say; to be called; to do
surprise; astonishment; wonder; amazement
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
escape; break-out; prolapse; proptosis
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
disadvantage; handicap; unfavorable position
smoothly; easily; readily
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
because of; on account of; regarding; per; apiece