what people say; rumours; public opinion
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
figure of a person; figures of people; shadow of a person
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
route; way; course; directions
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
sudden brake; coming to a sudden stop
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
ramification; branching off
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
heave-ho; oops; yes; yeah
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to squash; to crush; to flatten
similarly; same (idea); same (name)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
great physical power; animal strength
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to begin to run; to start running; to break into a run
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
practice; training; drill; (an) exercise; workout
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
man; male; masculine gender
hereditary occupational group (Yamato period)
blue; azure; green; pale; gray; unripe