then; in that case; considering; if that is the case; if so
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to knock down; to utterly defeat
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
the other day; a few days ago
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
boy; juvenile; young boy; youth; lad
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
imperfect; incomplete; faulty; defective
unique; peculiar; singular
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
state; condition; situation; appearance; circumstances
great admiration; deep respect
self-satisfaction; rejoicing
it is not (like that) either
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
faithful; devoted; loyal; honest; true
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
support; backing; patronage
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
brute force approach (esp. in a video game)
well then ...; in that situation; in which case
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
example; simile; metaphor; allegory