to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
very high; high up; aloft; only; merely; just
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
meeting; rendezvous; encounter; confluence
state of affairs (around you); situation; circumstances
breaking down; defeating; abolishing
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
various; varied; diverse; all sorts of
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
spectators; onlookers; members of the audience
to shake each other's hands; to shake hands with each other
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to cut corners; to be shoddy
to ask a question; to begin to ask a question
merit system (as opposed to seniority); meritocracy; ability-ism
to accept; to receive; to agree
praise; admiration; commendation; approbation
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
specialization; specialisation
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
serious wound; serious injury
failure; mistake; blunder
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
as before; as ever; as it was originally
to rush over; to run up to