demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
to travel; to take a trip; to make a journey
what with this and that; for a number of reasons
companion; partner; spouse
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
a mere ...; only a ...; insignificant
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to rest; to suspend; to give relief
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
retainer; subject; vassal; servant
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
death; decease; passing away
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
direct control; direct supervision
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
situation; (present) state of affairs; circumstances
stability; steadiness; consistency; stable
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to face on; to look out on to
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
topic of discussion; agenda