that; the matter in question
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
interior; inside; internal
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
even; (if) only; just; besides; on top of that
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
of course; certainly; naturally
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
several minutes; a few minutes
dining; dining room; meal
Hamburg steak; hamburger steak
menu; schedule; program; menu
learning by ear; memory of having heard something before
local specialty; local special dish
to spread; to be propagated
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
many; numerous; various; large number of
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
one-by-one; separately; in detail
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal