to go out and away; to leave
substitution; replacement; shifting; change
button (clothing); push-button
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to recover consciousness; to come to
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
exterior; outside; outer; external; lateral
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
in turns; in series; in number order; by rotation
pitiful; pathetic; painful to look at
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to choke; to be choked by; to be stifled by
annotation; explanatory note; comment
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
consciousness; awareness; relief; calm
easy; simple; informal; offhand; cheap
complete; completion; perfection; accomplishment
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
but then; although; though; reasonable; natural; just
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
falling into a doze; dozing off; nodding off
peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe while sleeping
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to redeem (from sin); to save
complete set; all; everything
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to ask for permission (before doing something); to ask first
immediate reply; quick answer; ready agreement