whereabouts; place where one is; position; location
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
skeleton; skeletal structure; build; framework
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
with these words; while saying
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to hide; to conceal oneself
the same ship; taking the same ship
opportunism; double standards; timeserving; expediency
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to reason; to sum up; to conclude
hello; good day; good afternoon
inconvenience; inexpediency; unhandiness
commencing with; including
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
watchtower; watch tower; lookout tower
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
popular person; favorite; favourite
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
dissatisfied-looking; looking discontented
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to swell; to expand; to inflate; to bulge
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
being a good listener; good listener
being good at conversation; conversationalist; good talker
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
soundly (sleeping); fast (asleep)
and; or; and the like; and so forth; and what not
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
rather; sooner; preferably
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
tide; current; tendency; trend