that child; that kid; that boy; (arch.) you
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
roller skating; roller skates
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
local specialty; local special dish
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
feather; plume; plumage; down
to live (of animals); to inhabit; to nest
to come to one's senses; to calm down
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
to face on; to look out on to
race (of people); type of person
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
sunlight; rays of the Sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
townsman; townswoman; resident of a town; townspeople; townsfolk
somewhat below; slightly below
to cross; to go across; to go through; to cut across
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
going through; going via; going by way of
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
grandfather; male senior-citizen; old man
accursed; damned; blasted
creation; Creation (by God)
spirit; psyche; god; deity; divinity
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world