just right (time, size, length, etc.)
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
plan; scheme; plot; design; project; intention
to make an appearance; to show up
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to happen to meet; to come across
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
local specialty; local special dish
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to live (of animals); to inhabit; to nest
to come to one's senses; to calm down
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
to face on; to look out on to
race (of people); type of person
sunlight; rays of the Sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
somewhat below; slightly below
to cross; to go across; to go through; to cut across
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)