soon; shortly; before long; nearly; almost
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
wheat field; barley field; cornfield
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
wheat; barley; oat (oats)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to become animated; to liven up; to become active
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
thumping (heart); banging; pounding; racing
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
middle-aged man; Buddhist priest
in that manner; like that
very much; exceedingly; extremely
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to dominate (usu. one's husband)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)