if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
squelching; gurgling; bubbling; raking in (money); rolling in; hand over fist
return; reversion; comeback; carriage return
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
to wash away; to sweep away; to carry away
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
to fail to catch; to let slip; to miss
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
deployment; spreading out; dispersal
scattered; separated; dispersed
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
encirclement; encircling net; tight besiegement
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
aquarium (building); oceanarium
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
bringing; taking; carrying
to sprinkle salt on; to salt
while; although; (but) at the same time; on the other hand; half the face; profile
water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
nice; likeable; desirable
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to bubble; to foam; to froth
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover