scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
to demolish; to tear down; to pull down
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
the seven prismatic colors (colours)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
with a scraping sound; with a scratching sound; with a crunching sound (while eating)
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
taste; smooth talking; reception; hospitality
to smile cheerfully; to crack a smile
caramel (browned sugar used as flavouring)
pinioning; binding arms behind the back
impossible to do (although wants to)
excited condition; excited state
concession; conciliation; compromise
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
customization; customisation
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up