remainder; the rest; what is left
method of bringing up; method of raising
to take pains (doing something); to take great care
salt rubbing; sprinkling salt over a vegetable and rolling it on a cutting board
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
munching; crunching; scratching (an itch)
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to spread miso (e.g. on konnyaku)
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
to accompany; to follow; to keep up with
bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicum
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
distinction; differentiation; discrimination; difference
stupid brat; son of a bitch
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
full ripeness; full maturity
to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
to find out; to discover; to locate
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to meet the requirements; to satisfy the conditions
superior; excellent; fine
fate; destiny; predestination
level ground; plain; flatland
to advise strongly; to insist (on something)
dark purple; bluish purple
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
staying in the air; remaining airborne