entremets; intermezzo; small palate-cleansing dish served between courses
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
unfathomable; inestimable; immeasurable
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
master; Your lordship; My lord; husband
to fall asleep; to sleep deeply
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
self-satisfied look; triumphant expression
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
to wear glasses; to put on glasses
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
among these; between these; of these
husband; master (of a house, shop, etc.)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
anything; whatever; whatever one likes
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to volunteer; to undertake a challenge
leakage; omission; oversight; I; me
firmly; solidly; heartily
(apparently) that's what it's like, isn't it
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with