assumption; supposition; hypothesis
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
earth (color, colour); ashen; deathly pale
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to burst open; to pop; to split
difference; discrepancy; variation
stagnation; hindrance; delay
by any standard; (not) even as flattery
whereabouts; address; place of temporary residence
bad job; poor workmanship; bungle
to peel; to skin; to pare
peeler (kitchen utensil); barker
valid; effective; yuko (judo)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to become misty; to become hazy
motive power; driving force
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
painful; being sorry; feeling sorry
neighbour to the left (person, building, etc.)
neighbour to the right (person, building, etc.)
to have a meal; to take a meal
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
while being out of the office or away from home
to wait expectantly; to await in anticipation
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
rave reviews; extremely high praise
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
scene; view; prospect; outlook
that's right; yes; uh-huh
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent