to work out; to think out; to devise; to invent
sound of a camera shutter; sound of water splashing
to be crowded; to be packed; to be complex
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
large; big; older; senior; final; ultimate
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
to make oneself available (free)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
this and that; one thing or another
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
with a click; with a snap
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
(rock) crystal; high purity quartz
to live up to expectations; to meet expectations
to give a little chuckle; to let out a giggle
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
unsuitable; inappropriate; improper
abuse; curse; swearing; insult
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
looking on; remaining a spectator
riding fast; driving a horse fast
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
thinly; slightly; vaguely; a little
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
skill; dexterity; proficiency
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to flavor; to flavour; to season