cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
being left out; being ostracized
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
common orient clam (Meretrix lusoria)
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
broiled fish head (esp. sea bream)
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
effect; result; worth; use; avail
to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
cheering in chorus; saying in unison
mixing; blending; adding; adulteration
sake cup; cup for alcoholic beverages
to appease one's thirst; to wet one's whistle
to take aim (at); to set one's sights (on)
present; gift; to give a present or gift
(not) merely; (not) simply
to underrate; to make light of
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
investment; contribution; financing
early on; earlier on; from early
to be relieved; to feel relieved
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
to devise; to arrange; to plan; to plot