to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
to glare; to dazzle; to glitter
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
to accompany; to follow; to keep up with
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
(for) one's own use; personal use; private use
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
adjacency; contiguity; being adjoined
garden plant; garden tree; potted plant
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
being left out; being ostracized
to select (the best); to choose; to pick out
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
common orient clam (Meretrix lusoria)
white fish; fish with white flesh
broiled fish head (esp. sea bream)
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
cheering in chorus; saying in unison
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to appease one's thirst; to wet one's whistle