jpdb beta

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

16

wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability

1

depth; deep place

1

dark brown; colour of tanned skin

6

delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant

2

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

8

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

8

billiards; pool; snooker; cue sports

2

table

44

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

highest grade; top class

3

excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem

4

luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous

4

velvet

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

counter for chairs or seats

1

to sit down; to take a seat

2

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

4

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

77

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

14

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

4

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

14

military police

9

to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting

1

three times

2

one-to-one; one-on-one

5

long ago; already; a long time ago

4

conclusion

22

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

34

knowing; (an) acquaintance

2

offensive; aggressive

4

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

13

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true

7

amber (colour, color)

6

to gulp down (a drink); to slurp

9

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

6

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

35

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

9

chief executive

1

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

1

headquarters

2

top; summit; vertex

13

commandant; commanding officer; general

5

serving concurrently as; holding the additional post of; additional post

1

interior; inside; internal

4

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

4

intruder; invader; trespasser; raider

1

and; as well as

7

people; populace; masses

4

suspicious character (person, figure)

1