to gather up; to scrape up together; to rake
several times; a few times
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
work; operation; manufacturing; fatigue duty
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
jumble (of two or several things); mix
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to mix; to blend; to combine
many times over; often; repeatedly; time after time
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to set (sun); to become dark
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to join together; to combine; to join up
perfect; complete; flawless
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to stare back (at); to glare back
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
three; three years of age
counter for articles; counter for military units; individual
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
various; varied; diverse; all sorts of
leisure time; idle moment
(eating or drinking) to one's heart's content
coating (esp. lacquering)