filthy; dirty (looking); drab
honor; honour; credit; prestige
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
pain; anguish; distress; suffering; hardship
throwaway; disposable; single-use
confusion; distraction; derangement
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour
to use and then throw away
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
slashing a sword diagonally from the shoulder
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
gesture; movement; action; acting; performance
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
desperation; despair; self-abandonment
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
guess; speculation; supposition
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
that's a different matter; that's a different story
reason; cause; history; origin
systematic; organized; organizational
stipulation; stating clearly; documenting in writing; stating explicitly
humanity; sidewalk; footpath; human realm
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
one's family and followers; one's whole clan
to throw open; to leave open
spirit world; underworld; the next world
inside of a castle; area surrounded by castle walls
light; illumination; glow; lamp; light
to begin to walk; to set out