traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to cease; to stop; to be over
it doesn't matter what; anything is fine
transfiguration; transformation; change of appearance
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
thanks to ...; owing to ...; because of ...
older brother and younger sister
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
lese majesty; lèse-majesté
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
grinding; polishing; refining (skill, knowledge, etc.); striving to master something
(for) one's own use; personal use; private use
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
electrical appliances; electric appliances
to substitute for; to stand in for; to fill in for
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
(temporary) closure of school
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
good (place to leave off); convenient
filial piety; showing devotion (to someone)
impossible; unlikely; improbable
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to become sodden; to swell up; to become lazy
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
to take shape; to look good enough to be shown publicly
you could say; you might say; verging on the
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
in advance; beforehand; previously
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist