in that way; like that; that way
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
snugly; cosily; compactly
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
one's property; personal effects; one's belongings
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
keychain; key chain; key ring (encryption)
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
although I say; although one might say; although called
Chinese yam (Dioscorea batatas)
to taste; to try (food or drink)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
degree of familiarity; popularity
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
to come out all right; to take care of itself; to be OK
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
revitalization of a town; town renewal (project)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation