to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
everyday life; daily life
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to run around; to bustle about
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to make one's rounds; to patrol
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
manjū; steamed yeast bun with filling
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
sweet potato (Ipomoea batatas)
to be cheap; to be inexpensive
by the way; in this connection; incidentally; in passing
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
injury; wound; mistake; accident; loss
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to intervene; to stop (something)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
smirkingly; broadly (grinning)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.