owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
half-sister (younger, different mother)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
victim; injured party; sufferer
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
after having come this far; now that we've come this far
family; members of a family
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
incident; affair; happening; event
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
to order; to command; to appoint
everything; anything; nothing
event; affair; incident; case; plot; trouble
settlement; solution; resolution
the place for; the time for; the level of
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
in range; within the limits (of...); within (a) range
to leave as; to view as; to maintain the status quo
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
family; relatives; dependents; household
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
other than; except for; aside from; apart from; save for
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
point of compromise; common ground
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
any more; any further; any better; any longer
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
order; system; structure; set-up; organization; organisation
inexpert or untrained eyes
valid; proper; right; appropriate; reasonable
judgment; judgement; divination; judgement