to sell off; to sell completely
potentiality; likelihood; possibility; availability
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
by myself; in person; by oneself
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
present (brought by a visitor); gift
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
appearance; (outward) looks; exterior appearance
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
like this; this sort; this way
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
considerably; greatly; a lot
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet