jpdb beta

quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

4

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

seems to be; appears to have; supposed to be

3

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

3

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori

1

divine; sublime; solemn

1

to bud; to sprout

1

as if nothing had happened

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

2

emperor

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

(taking a) bath; hot spring cure

1

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

1

be; is

3

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

walk; stroll

1

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

2

mumblingly; mutteringly; unintelligibly

1

to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about

3

destination; whereabouts; future; prospects

1

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

2

it seems that; as if

2

each time; always; often; thank you for your continued patronage

2

dandy; fop

1

knowing; (an) acquaintance

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

custom

2

woman; girl

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous

2

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

2

bookshelf

1

notebook; account book; register

3

page

6

detailed; minute; articulate

1

family structure; family composition; family makeup

1

different mother

2

to grow weak; to become weak; to lose strength

1

to bloom in profusion

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

singing of insects (esp. in autumn); sound of insects

1

to push aside; to push one's way through

1

open field; empty lot; plain

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

2

to redeem (from sin); to save

1