important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
box made of paulownia wood; paulownia box
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
the other day; a few days ago
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
door; gate; opening; title page
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
morning; breakfast; (arch.) next morning
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
adjacency; contiguity; being adjoined
to change one's place of residence; to migrate; to move
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to wear (formal clothing) in a casual fashion
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm