honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(Japanese) empress; queen
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to watch steadily; to stare
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
as usual; as always; as before; as ever; still
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
one or two; a few; small number
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
contrary to expectations; or so we thought, but ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
adjutant; aide; aide-de-camp
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
inside one's heart; in one's mind
(wet) compress; poultice; fomentation
medical treatment (esp. surgical)
assistant; helper; assistant (to a professor)
pre-made (esp. food); prepared in advance
cicada; locust; small-sized pulley