slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
isolation; segregation; separation; quarantine
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
to be reduced to ashes; to be cremated
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
restoration; repair; mending
memorial service for the dead; holding a service
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
calculation; self-interest; selfishness
to spread; to be propagated
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
when one was a very young child; very early in one's life
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
people; citizens; subjects; folk
monetary; financial; pecuniary
the right person in the right place
volunteer activities; volunteerism
race (of people); type of person
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
in some cases; sometimes; on occasions
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
in every way; in every aspect; from every angle
residence; estate; grounds; premises; mansion
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
water supply; supplied water; water refill
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to bury; to embed; to implant
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)