abstention; nonintervention; noninterference
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
few decades; many decades; several decades
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
prefix for forming ordinal numbers
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
awarding; conferment; granting; presentation
process; operation; stage of a process; progress of work
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
(powers of) concentration; ability to concentrate
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
go on!; right!; here goes!
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to stake; to risk; to bet; to wager
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
heh heh heh; tee-hee; giggle
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
one night; one evening; all night; overnight
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
timewise; temporal; chronal
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to have a meal; to take a meal
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
rice seasoned and cooked with various ingredients
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
gelato; Italian-style ice cream
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite