reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
how many people; a number of people
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to lay the blame on; to put the fault on
to suffer; to groan; to be worried
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to play a role; to serve a function; to play a part
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
definite; final; decisive; conclusive
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
force; unit; corps; squad; troops; party
after; post; ex-; after the fact; ex post
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
example; simile; metaphor; allegory
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
finding employment; getting a job
coercion; extortion; compulsion; force
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker