boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
withdrawal; retraction; revocation; repeal
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
shy; diffident; retiring; reserved
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to try and judge a person's feelings (from their expression)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
cool-headed; level-headed; hard-headed
hit point; health point; HP; health
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
one's share; one's portion
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
from the viewpoint of; according to
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to be excited; to be nervous; to be thrilled
rational; logical; coherent
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
interview (on television, in a newspaper, etc.)
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
by mutual agreement; by mutual consent
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
by sheer strength; by brute force
to complain; to make a complaint
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
pollution; public nuisance; contamination
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
aggressive; pushy; in-your-face
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
far away; far off; far; long ago; long before
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately