to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
mere consolation; temporary peace of mind
causing concern; (lit.) bad for the heart
petty bourgeois; lower middle class
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
much less; to say nothing of
tendency; trend; inclination
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
technology; engineering; technique; skill; art; craft
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
transport; transportation
arrival of goods; goods received
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
factory; plant; mill; workshop
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
change (for a purchase); toilet splashback
sense for (how to use) money; money sense
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
height; acme; extremity; end; limit
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
kiss scene; kissing scene
index finger; forefinger; second toe
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously