to suck on; to cling to; to chew on
to touch emotionally; to feel something; to strike home
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
due form; official; formality
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to be smeared; to be covered
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
after a long time; for the first time in a while
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
senility; senile decay; infirmity (through age)
to palm off; to force a sale
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
information discovery; disclosure of information
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
self-consciousness; self-awareness
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright
habit; behavior; behaviour; trait
intelligence; intellect; brains
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
still; even now; to this day
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
god of fortune; god of wealth