sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
common sense; general knowledge; common knowledge
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to wish someone good luck; to wish someone success
a step; short distance; short time
undoubted; unmistakable; definite
(only) one option; one possible choice
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
inn town; post town; post-station town
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
reclaimed land; cleared land; area opened for development
short distance; short range; short-haul
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
tranquil; calm; quiet; peaceful
agricultural community; farm village; rural
animal husbandry; livestock industry
somewhat below; slightly below
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient
fresh spring roll (i.e. not fried); summer roll; Vietnamese salad roll
catching up on one's sleep; storing up sleep; getting extra sleep while one has the chance
lost child; lost person; stray child; missing child
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
equality; uniformity; evenness
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
child's face; childlike face; boyish face; baby face
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
calamity; disaster; misfortune
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
getting carried away; going too far; overdoing