counter for pairs of socks, shoes, etc.
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
in person; personally; directly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
Dungeon Master (video game)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
arm; skill; efforts; ability
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
after all; because; but; even; too; as well
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
even though; despite; when
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
practice; practising; training; study
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to grow; to cultivate; to wear a beard
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
that is to say; so that means
the other day; a few days ago
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight