tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
at that time; at that moment; then; on that occasion
living thing; organism; creature; biology
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
study; learning; tutorial
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
actually; really; truly; in practice; practically
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
important; momentous; essential; principal; major
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
breaking (an agreement, promise); cancellation (of a contract)
everyone; everybody; all; everything; all
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
consideration; taking into account
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
immediately; right away; at once; instantly
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to rub; to scrub; to scrape
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to cease; to stop; to be over
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
door; gate; opening; title page
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
two parts; two copies; the second part
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing