wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to pretend; to act (as if)
for some reason or other; somehow or other; by some chance
cannot be helped; unavoidable
situation; (present) state of affairs; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
scary; frightening; eerie; dreadful
good policy; wise policy; best plan
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
regulation; adjustment; control
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
minute adjustment; fine-tuning
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sigh; to breathe a sigh
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
partly open; in half bloom
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
momentum; amount of exercise
supply; provision; service; supply
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
having done that; if that is done; if it is done in that way
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)