cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
Shen Long (spiritual dragon in Chinese mythology); Shen-lung
exterior; outside; outer; external; lateral
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
to be manageable; to be able to handle
messenger; envoy; emissary
exactly as stated; verbatim
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
battle; fight; fighting; engagement; contest
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
that's enough!; cut it out!; get a life!
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
fort; stronghold; fortification
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
recovery; rescue; recapture
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
flying column; detached force
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
witnessing; observing; sighting
suppression (e.g. of free speech); force-out
course; route; path; process; means
to grow; to cultivate; to wear a beard
stealthy steps; soft steps
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to live up to expectations; to meet expectations
superficial; half-hearted; shallow
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
personality; style; appearance
to gain time; to play for time; to buy time
resolution; vote; decision
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
base; mean; vulgar; despicable; low
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)