linking together; tying in a row
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
trembling from fear; trembling all over
all over the body; from head to foot; all over
no big deal; no match; not worth worrying about
bulky; massive; thick; heavy
to put an end (to); to close the books (on)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
valine; (with a) whoomp; smash; crunch
to overflow from something full
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
packing; packaging; face mask; face pack; puck
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
priority; preference; preferential right; right of way
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to use; to make use of; to utilize; to utilise
heartache; ache in one's heart; emotional pain
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
strangeness; abnormality; disorder
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
disorder; disturbance; unrest
reflection; reverberation; reflex; reflexes
resistance; opposition; obstruction; (electrical) insulating coating; insulating varnish
dizziness; giddiness; vertigo
emotional scars; mental trauma
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den