pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
back off!; leave me alone!
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
news (from someone); word; letter; tidings; contact
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
what time; (lit.) which hour
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
hearsay; rumor; grapevine
(stand to) attention!; standing at attention
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to cough violently; to have a coughing fit
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to shout (in anger); to yell
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
delusion; trick of the imagination
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
(clenched) fist; knuckles
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
abundant (grain) crop; good harvest
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around