to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to be boiled; to be cooked
that way; that direction; there; that (one); you; your family
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
affable; amiable; sociable; agreeable
from now on; after this; in the future; from here; from this point
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
face; looks; vestiges; trace
very young; little; childish; immature
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
with curious eyes; curiously
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
furnishings; implements; equipment
to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
distance; interval; gap; difference; estrangement
to have a talk; to tell a story
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to mix; to stir; to scramble; to churn
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
whole; entire; harmonious; well-rounded
vitality; energy; dynamism