before one knows; unnoticed; unawares
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
impressions; thoughts; feelings; opinions
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
manual labor; manual labour; handwork; manual procedure
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one; there is safety in silence; (lit.) the pheasant would not be shot but for its cries
to spend time (on doing something)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
one by one; in detail; minutely
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
skill; proficiency; dexterity; flattery
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
distant future; inevitable future; places one goes to
system of government; government structure
calm; composed; leisurely
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
secret story; unknown episode
difficult to understand; unintelligible; abstruse
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
right and wrong; good and evil
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
applicant; candidate; volunteer