that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
change; alteration; modification
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
how should I know?; don't ask me
(very) familiar; well-acquainted
names and natures do often agree
time in; making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.)
clip-clop (esp. of geta); jingle-jangle (esp. of an old-fashioned shop doorbell); clink-clink (e.g. of metal on glass); clink-clank
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
to warm oneself (e.g. at a fire)
large (amount of money); huge; hefty; expensive
to tan (leather, hide, etc.); to dress
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to start shouting; to break out
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
pivot foot; emphasis; priority; focus
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to take the time (to do); to set aside time (for)
human rights; civil liberties
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
the three gods of creation; five-grain guardian gods
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
sampling a drink; tasting
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
younger brother and sister
mid-season crops; mid-season rice; mid-season vegetables
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
Tinea translucens (species of clothes moth)
social networking service; SNS; social media
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
order; command; directions; instructions