to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
(within) the (Tokyo) metropolitan area
cracks or fissures in the ground
allotment (of land); parcelling out
I've got to be going; I must go
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
even so (expressing frustration, etc.); still
wooden board on which utensils for a tea ceremony are displayed
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
loins; hips; pelvic region; waist
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
infiltration (e.g. of water); flooding
to go along; to walk along; to follow
to die on the battlefield
helmet; hard hat; protective headgear
strongly; violently; with all one's strength
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
bad karma; sinful deed; evil deed
three-digit number; hundreds column
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
delivery; handing over; turning over; extradition
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
father and mother; parents