jpdb beta

copying; duplication; reproduction; copy

1

writing implement; writing tool

1

language name

1

diary

1

experience; history; record; career

7

19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton

1

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

1

21st day of the month; 21 days

1

sliver of hope; gleam of hope; ray of hope

1

guidance; guide

2

halo (esp. in Christian art); nimbus

1

17th day of the month; 17 days

2

dusk; twilight

1

leader (of an alliance); leading power

2

to take the middle (between the two); to split the difference

1

one of these days; someday; one day

1

lost child; stray child

1

to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice

1

Cronus; Kronos

6

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

2

being about to cry; the verge of tears

1

(another person's) younger sister

3

destination; place one stays during a trip

1

runaway; fugitive

2

bad habit; vice

1

refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding

1

strong-willed; strong of heart

1

newton (unit of force)

1

Schrödinger; Schrodinger; Schroedinger; Shroedinger

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

5

several times; a few times; several degrees; a few degrees

1

(visual) scrutiny; close inspection; detailed map; detailed guide; guide to the Yoshiwara red light district

1

to grovel; to go down on one's hands and knees

4

heave-ho; oops; yes; yeah

5

being interested in someone (only) for sex

1

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous

3

trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly

1

everywhere; everywhere one goes; wherever one goes

1

attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby

1

(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient

2

gloomy

2

woodworking; woodwork; woodworker; carpenter

3

crawling on the ground; shuffling on one's knees; cripple

1

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

4

to get one's head around; to think about

2

field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion

1

to pass; to pass by

1

what's what; heads or tails

3

dull pain

1

becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos

2