bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to speak; to say; to vocalize
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
so; like this; in this way; this much; to this extent
to surprise; to frighten; to create a stir
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
(a) little; somewhat; somehow
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
family of gods; clan of gods; tribe of gods
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
peerless; unequalled; unequaled
to sigh; to breathe a sigh
important; significant; precious; valuable; careful
husband; master (of a house, shop, etc.)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
in that manner; like that
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to pretend; to act (as if)
present (brought by a visitor); gift
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
superhuman feat; consummate skill
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
at once; immediately; without delay; promptly
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish